«Подъезжают» к Mathcad и с другого конца, вспоминая, что «CAD» – это computer-aided design, САПР. «Mathcad» нередко переводят дословно как «математическая система автоматизированного проектирования». Попытки анализа программных продуктов как, впрочем, и других объектов анализа (людей, например) по их именам (и фамилиям) – дело, относящееся скорее к мистике и суевериям. Тем не менее, мы знаем, что «как корабль назовешь – так он и поплывет!».