Приложение 1

Меню File (Файл):

Меню Edit (Правка):

Меню View (Вид)

Меню Insert (Вставка):

Меню Format (Форматирование – вызвать команды форматирования объектов Mathcad можно также через нажатие правой кнопки мыши или двойным щелчком левой кнопкой мыши):

Меню Math (Математика):

Меню Symbolic (Символика):

Меню Window (Окно):

Меню Help (Справка):

Команды меню Mathcad 2000 Pro

Если команда часто бывает востребована и поэтому имеет кнопку-дублера на панелях инструментов (см. рис. 1.2), то она предваряет описание команды. В среде Mathcad 8 возможна настройка панелей инструментов – снятие с панели тех клавиш, с которыми пользователь не работает, и последующее возвращение их на старое или новое место (технология Customized Menu – меню, настраиваемое пользователем). Для этого на панели инструментов Standard или Formatting нажимается правая клавиша мыши и в появившемся локальном меню (там две позиции: Hide (скрыть) и Customize) отдается команда Customize…, вызывающая диалоговое окно настройки панели инструментов.

В квадратных скобках отмечены «горячие клавиши» для быстрой подачи соответствующих команд. Пара «горячих клавиш» означает, что в среде Mathcad 8 возможно использовать и старую раскладку «горячих клавиш», принятую только в среде Mathcad, и новую, общую для всех приложений Windows. Переключение раскладок ведется через команду Preferences… меню View (см. ниже). В круглых скобках дан перевод названия команд, принятый в среде русской версии Mathcad 6 и в среде Microsoft Office.

Позиции меню делятся на три группы:

·        заголовки новых меню (подменю), заканчивающиеся символом ►;

·        переключатели, перед именами которых может стоять (включено) или не стоять (выключено) символ Ö («галочка»);

·        собственно команды меню, имена которых в свою очередь могут заканчиваться многоточием, которые означают, что выполнение команды будет предварено уточняющими вопросами.

Меню File (Файл):

 New [Ctrl-N] [F7] (Создать) – открыть окно для нового документа. Кнопка и команда не адекватны: при нажатии на кнопку создается «нормальный» Mathcad-документ, при подаче команд вызывается окно со списком шаблонов (бланков) документов (встроенных и пользовательских – см. ниже команду Save as…), один из которых пользователь может использовать для создания своего Mathcad-документа.

 Open... [Ctrl-O] [F5] (Открыть...) – открыть существующий документ, хранящийся на дисках.

Save [Ctrl-S] [F6] (Сохранить) – сохранить на диске текущий документ со старым именем, на старом месте и со старым форматом.

Save As... (Сохранить как...) – сохранить на диске текущий документ под новым именем и/или на новом месте (в новой папке). Кроме того, данная команда позволяет сохранить Mathcad-документ в следующих форматах:

·        Mathcad 2000;

·        Mathcad 8 (здесь будет следовать предупреждение о том, что новые возможности Mathcad 2000 не будут доступны);

·        Mathcad 7;

·        Mathcad 6;

·        Шаблон Mathcad-документа (расширение mct); шаблон желательно поместить в папку Template, хранящую встроенные шаблоны, и вызывать по мере надобности командой New (см. выше):

·        rtf-формат (rich text format – формат, принятый и в среде Word, например);

·        html-формат (формат документов с гипертекстовыми ссылками).

Send... (Послать почту...) – отправить текущий документ по электронной почте.

Close [Ctrl-F4] (Закрыть) – закрыть документ.

Internet setup... (Параметры Интернет...) – установить параметры настройки Internet для… см. следующую команду.

Collaboratory (Интернет...) – связаться с сервером фирмы MathSoft посредством Internet. На нем можно просмотреть готовые-Mathcad документы, переписать их или же сохранить свой документ на сервере MathSoft.

Page Setup... (Параметры страницы...) – установить левый и правый отступы на странице, а также другие параметры.

 Print Preview... (Просмотр...) – предварительный просмотр документа перед печатью.

 Print... [Ctrl-P] (Печать...) – распечатать документ.

Далее располагается список имен файлов, с которыми пользователь работал в последнее время и которые можно быстро вызвать.

Exit [Alt-F4] (Выход) – выйти из среды Mathcad.

Меню Edit (Правка):

 Undo [Ctrl-Z] [Alt-BkSp] (Отменить изменения) – отменить последнее редактирование (откат).

 Redo [Ctrl-Y] (Восстановить отмененное) – отменить последнюю отмену редактирования (накат).

 Cut [Ctrl-X] (Вырезать) – переместить выделенное в Clipboard (в Буфер обмена).

Copy [Ctrl-C] (Копировать) – скопировать выделенное в Clipboard (в Буфер обмена).

 Paste [Ctrl-V] (Вставить) – вставить данные из Clipboard (из Буфера обмена) в документ.

Paste Special... (Специальная вставка...) – вставить данные из Clipboard (из Буфера обмена) в различном формате (формат Mathcad или BITMAP, например) или со связью DDE (Dynamic Data Exchange – динамический обмен данными).

Delete... [Ctrl-D] (Удалить...) – удалить выделенную область в документе (аналогично можно поступить, выделив нужную область в документе при помощи мышки и нажав клавишу Del).

Select All... [Ctrl-A] (Выделить все...) – выделить все в документе.

Find... [Ctrl-F] (Найти...) – найти заданную текстовую или математическую строку. Mathcad 8, в отличие от предыдущих версий, может делать эту работу либо в текстовых, либо в математических областях, либо и там и там.

Replace... [Ctrl-H] [Shift-F5] (Заменить...) – найти и заменить математическую или текстовую строку. Mathcad 8, в отличие от предыдущих версий, может делать эту работу либо в текстовых, либо в математических областях, либо и там и там.

Go to Page... (Перейти к странице) – расположить начало указанной страницы в начало рабочего окна Mathcad.

Check Spelling... (Орфография...) – проверка орфографии. К сожалению, Mathcad проверяет только английскую орфографию, но не может проверять русскую. Поэтому рекомендуется объемные тексты сначала писать в среде, например, Word, проверять там русскую орфографию (и заодно пунктуацию и синтаксис), а потом переносить данный текст комментарием в среду Mathcad.

Links... (Связи...) – редактировать OLE- и DDE-связи в документе.

Объект [имя_объекта][1] – операции редактирования со вставленным в Mathcad-документ OLE-объектом.

Меню View (Вид)

Toolbars (Панели инструментов) – убрать/показать следующие панели инструментов (см. рис. 1.2 и 1.3 в этюде 1):

·        Standard (стандартная);

·        Formatting (форматирования);

·        Math (математическая), а через нее следующие:

·        Arithmetic (арифметическая);

·        Evaluation (выражения);

·        Graph (графика);

·        Matrix (векторы и матрицы);

·        Calculus (вычисления);

·        Programming (программирование);

·        Greek (греческие буквы);

·        Symbolic (символьная математика);

·        Modifier (дополнительные установки символьных преобразований).

Status Bar (Панель статуса) – убрать/показать панель статуса (настроек Mathcad – см. низ рисунка 1.2).

Ruler

Regions (Регионы) – выделить белым цветом все области в документе, имеющем серый цвет фона (в этом режиме выведены почти все иллюстрации книги).

Zoom... (Масштаб...) – изменить масштаб изображения рабочего документа.

Refresh [Ctrl-R] (Обновить) – перерисовать экран.

Animate... (Анимация) – создать анимационный клип.

Playback... (Воспроизвести...) – воспроизвести анимационный клип.

Preferences…(Предварительные установки…) – установка следующих режимов работы Mathcad:

·        показ «Совета дня»;

·        автоматический запуск «Центра ресурсов»;

·        установка стандартной для Windows раскладки «горячих клавиш»;

·        «сообразительный» оператор вывода численного значения переменной – если переменная не определена, то оператор вывода превращается в оператор ввода (присваивания значения переменных);

·         параметры настройки Internet.

Меню Insert (Вставка):

Graph... (Графики...) – построение графиков:

X-Y Plot @ (декартов график) – создать двухмерный декартов график.

Polar Plot [Ctrl-7] (полярный график) – создать двухмерный график в полярных координатах.

3D Plot Wizard… – мастер трехмерных диаграмм.

Surface Plot [Ctrl-2] (График поверхности) – создать трехмерный график.

Contour Plot [Ctrl-5] (Карта линий уровня) – создать контурный график.

3D Scatter Plot (График рассеяния) – создать трехмерную диаграмму.

3D Bar Plot (Трехмерная гистограмма) – создать изображение совокупности столбиков в трехмерном пространстве.

Vector Field Plot (Векторное поле) – начертить векторное поле на плоскости.

 Matrix... [Ctrl-M] (Матрицы...) – создать матрицу (вектор) или изменить размеры матрицы (вектора). Ограничение по этой команде – в массиве может быть не более 100 элементов (10 строк и/или 10 столбцов). Но Mathcad 8 позволяет работать с матрицами, содержащими до 8 миллионов элементов, если хватает памяти компьютера.

 Function... [Ctrl-E] (Вставить функцию...) – показать прокручивающийся список (диалоговое окно) имеющихся функций.

 Units... [Ctrl-U] (Единицы...) – вставить единицы измерений.

Picture... [Ctrl-T] (Рисунок...) – создать область для импорта рисунка.

Area (Область)вставить в Mathcad-документ границы начала и конца области, к которой могут быть применены команды защиты и захлопывания, хранящиеся в меню Format.

Math Region (Математическая область) – вставка в текстовый комментарий математической области.

Text Region [] (Текстовая область) – вставка текстовых комментариев.

Page Break (Разметка страниц) – выделение границы страниц в документе.

Hiperlink… [Ctrl-K] (Гиперсвязь)

New (Новая) – создать гипертекстовую связь из текущего региона в другой документ в локальной файловой системе или в WWW.

Erase (Удалить) – деактивизировать все гипертекстовые связи, связанные с текущим выделением.

Edit (Редактировать) – редактировать гипертекстовую связь, связанную с текущим выделением.

Reference... (Ссылка...) – определить Mathcad-документ, переменные и функции которого доступны в текущем документе (см. рис. 6.29-6.30).

Component... (Компонент...) – вставить компонент данных или приложения в документ с позиции курсора.

Object... (Объект...) – вставить или связать OLE-объект с Mathcad-документом.

Меню Format (Форматирование – вызвать команды форматирования объектов Mathcad можно также через нажатие правой кнопки мыши или двойным щелчком левой кнопкой мыши):

Equation... (Формат стиля...) – изменить цвет, размер и стиль написания выделенных математических символов, цифр и букв.

Result… (Формат числа...) – изменить формат чисел.

Text... (Формат текста...) – изменить цвета, размер и стиль написания текстовых комментариев.

Paragraph... (Формат параграфа...) – изменить отступ от границы, а также центровку текстовых комментариев относительно левой или правой границы или относительно центра.

Tabs… –

Style... (Формат стиля текста...) – изменить стиль написания текста в документе.

Properties... (Изменения Свойств...) – изменить свойства выделенного выражения. Здесь вы можете выделить данное выражение цветом, изменить цвет и стиль рамки, выделяющей это выражение, а также включить опции, позволяющие игнорировать данное выражение при вычислениях или при символьной оптимизации.

Graph... (Формат графика...) – изменить формат графиков:

X-Y Plot… (Формат декартова графика) – изменить декартов график.

Polar Plot… (Формат полярного графика) – изменить полярный график.

3D Plot… (Формат трехмерного графика) – изменить трехмерный график.

Trace... (Трассировка...) – чтение координат напрямую из выделенного графика.

Zoom... (Увеличение...) – увеличенный просмотр куска выделенного графика.

Color... (Цвет...) – изменения цветов:

Background... (Задний план...) – изменение цвета фона.

Highlight... (Подсветка...) – изменения цвета подсветки выражения (при выборе Format/Properties/Highlight Region).

Annotation... (Аннотация...) – установка цвета подсветки, появляющейся при редактировании электронной книги.

Use Default Palette (Палитра по умолчанию...) – использование цветов по умолчанию.

Optimize Palette (Оптимизировать палитру...) – использование оптимально возможных цветов для данной системы.

Separate Regions (Разделить области...) – отделить в документе все фрагменты друг от друга.

Align Regions (Выравнивание региона...) – выравнивание выделенного региона:

 Across (Горизонтально...) – по горизонтали, проходящей между самым верхним и самым нижним регионом документа.

 Down (Вертикально...) – по вертикали, проходящей между самым правым и самым левым регионом документа.

Area (Редактирование области) – редактирование области документа:

Lock... (Запереть область...) – защитить от редактирования выбранную область. Защита может быть с паролем и без пароля.

Unlock... (Отпереть область...) – разрешение редактирования заблокированной области.

Collapse (Захлопнуть) – захлопнуть текущую область (см. рис. 3.5).

Expand (Раскрыть) – раскрыть захлопнутую область.

Header/Footers… – заголовки страниц.

Repaginate Now – установка «мягких» переносов страниц (разрыв страницы не пересекает формулы).

Меню Math (Математика):

Calculate [F9] (Пересчитать) – провести расчеты по формулам, которых коснулось последнее редактирование.

Calculate Worksheet (Пересчитать все) – провести расчеты по всем формулам Mathcad-документа.

Automatic Calculation (Считать автоматически) – включение/выключение автоматического режима вычислений.

Optimization (Оптимизация) – переключатель режима оптимизации численных расчетов (см. раздел 7.3).

Options… (Опции) – меню опций (см. рис. 1.13):

Build-in variables tab (Встроенные величины) – изменения значений встроенных величин (см. приложение 4).

Unit system... (Система единиц...) – изменения системы единиц измерения (по умолчанию задана Международная система СИ – см. приложение 6).

Dimentions (Единицы измерения...) – изменение названий единиц измерения. К примеру, вы можете переименовать кг (kg) в килограмм (kilogram), если первое вас чем-либо не устраивает (см. приложение 6).

Меню Symbolic (Символика):

Evaluate (Вычислить) – преобразование выражений:

Symbolically [Shift-F9] (Вычислить в символах) – символьное вычисление выражения.

Floating Point… (С плавающей точкой…) – вычисление численного значения символьного выражения: результат – число с плавающей точкой. Максимальное число знаков – 4000.

Complex (В комплексном виде) – комплексное преобразование выражения.

Simplify (Упростить) – упростить выделенное выражение, выполняя арифметические действия, сокращая подобные слагаемые, приводя к общему знаменателю и используя основные тригонометрические тождества.

Expand (Разложить по степеням) – раскрытие выражения: было (X+Y) × (X-Y), стало X2-Y2.

Factor (Разложить на множители) – поиск множителя: было X2-Y2, стало (X+Y) × (X-Y).

Collect (Разложить по подвыражению) – собрать слагаемые, подобные выделенному выражению, которое может быть отдельной переменной или функцией со своим аргументом. Результатом будет выражение, полиномиальное относительно выбранного выражения.

Polynomial Coefficients (Полиномиальные коэффициенты) – найти коэффициенты выражения, когда оно записано как полином относительно выделенной переменной или функции.

Variable... (Переменные...) – преобразования, касающиеся переменных:

Solve (Решить относительно переменной) – найти значения выделенной переменной, при которых содержащее ее выражение становится равным нулю. Если выделить переменную в уравнении или неравенстве, эта команда решает уравнение или неравенство относительно этой переменной.

Substitute (Заменить переменную) – подставить содержимое Буфера обмена вместо переменной в выражение во всех местах, где она встречается. Для использования этой команды меню сначала скопируйте в Буфер обмена то, что нужно подставить вместо этой переменной, используя команды Копировать или Вырезать. Затем выделите переменную в каком-либо месте выражения и выберите эту команду меню.

Differentiate (Дифференцировать по переменной) – дифференцировать все выражение, содержащее выделенную переменную по отношению к этой переменной. Остальные переменные рассматриваются как константы.

Integrate (Интегрировать по переменной) – интегрировать все выражение, содержащее выделенную переменную, по этой переменной.

Expand to Series... (Разложить в ряд...) – найти несколько членов разложения выражения в ряд Тейлора по выделенной переменной. Диалоговое окно позволяет выбрать количество членов разложения.

Convert to Partial Fraction (Разложить на элементарные дроби) – разложить на элементарные дроби выражение, которое рассматривается как рациональная дробь относительно выделенной переменной.

Matrix (Матричные операции) – работа с матрицами:

Transpose (Транспонировать) – транспонирование матрицы.

Invert (Обратить) – инвертирование матрицы.

Determinant (Определитель) – вычисление детерминанта (определителя) матрицы.

Transform (Преобразования):

Fourier (Преобразование Фурье) – вычислить преобразование Фурье относительно выделенной переменной.

Inverse Fourier (Обратное преобразование Фурье) – вычислить обратное преобразование Фурье относительно выделенной переменной. Результат – функция от переменной t.

Laplace (Преобразование Лапласа) – вычислить преобразование Лапласа относительно выделенной переменной. Результат – функция от переменной s.

Inverse Laplace (Обратное преобразование Лапласа) – вычислить обратное преобразование Лапласа относительно выделенной переменной. Результат – функция от переменной t.

Z (z-преобразование) – вычислить z-преобразование выражения по отношению к выделенной переменной. Результат – функция от переменной z.

Inverse Z (Обратное z-преобразование) – вычислить обратное z-преобразование относительно выделенной переменной. Результат – функция от переменной n.

Evaluation Style… (Стиль результата...) – выбор способа отображения результата символьных преобразований: наличие комментариев и вертикальное либо горизонтальное размещение по отношению к преобразуемому выражению (см. рис. 7.1).

Меню Window (Окно):

Cascade (Каскад) – расположить окна документов друг под другом так, чтобы были видны заголовки.

Tile Horizontal (По горизонтали) – расположить окна документов горизонтально так, чтобы они не перекрывались.

Tile Vertical (По вертикали) – расположить окна документов вертикально так, чтобы они не перекрывались.

Arrange Icons (Упорядочить значки) – аккуратно разместить пиктограммы рабочих документов вдоль нижней границы окна приложения.

Меню Help (Справка):

Mathcad help [F1] (Техническая поддержка...) – содержит информацию, помогающую наладить надлежащую работу Mathcad.

Resource Center (центр ресурсов) – коллекция мультимедийных электронных книг, содержащих информацию на различные научные и технические темы.

Tip of the Day… (Совет дня) – совет дня; все они хранятся в файле mtips.txt.

Open Book... (Открыть книгу...) – открыть электронную книгу.

Using Help... (О справке...) – показать инструкции по использованию помощи.

About Mathcad... (О программе...) – показать номер версии и лицензии Mathcad:


Буква в конце номера может означать, что данная версия Mathcad была подправлена с помощью первой «заплатки» – специальной программы, исправляющей ошибки, выявленные после выхода продукта на рынок. «Заплатки» можно скачать с сервера фирмы MathSoftwww.mathsoft.com.



[1] Команда вставлена в меню самой операционной системой Windows, поэтому прописана по-русски.