Предисловие авторов

Книга "Mineral Equilibria" была опубликована в 1960 г. Ее содержание охватывало относительно ограниченную область геохимии и не выходило за рамки рассмотрения соотношений устойчивости минералов при комнатной температуре и давлении около 1 атм. Однако вскоре стало очевидным, что тематику книги следует расширить и не ограничивать ее расчетами для низких температур и давлений. Чувствовалось также, что было бы неплохо в конце большинства глав привести по несколько контрольных упражнений.

Книга "Растворы, минералы, равновесия" дополнена новыми главами о комплексных ионах, о катионном обмене и катионных электродах, о "комбинированных диаграммах", у которых в качестве переменных приняты активности различных компонентов, что позволяет отобразить соотношения между силикатами, карбонатами и другими группами минералов, и наконец, главой о влиянии изменений температуры и давления на минеральные равновесия. Расширен объем большинства старых глав; из крупных дополнений отметим раздел, посвященный твердым и газовым растворам. Шире и на более высоком уровне рассмотрены соотношения между активностью и концентрацией. В конце почти каждой главы приведены контрольные упражнения с ответами, значительно увеличен список цитируемой литературы.

Элементы высшей математики мы старались по возможности не вводить. Лишь в некоторых главах, особенно в гл. 9, посвященной зависимости равновесий от температуры и давления, элементы высшей математики использованы для вывода нескольких уравнений. В таких случаях в качестве примера дается численное решение этих уравнений и тем самым демонстрируется возможность их непосредственного использования.

Геохимия развивается настолько стремительно, что уже сегодня мы сознаем относительное несовершенство книги "Растворы, минералы, равновесия", как в I960 г. чувствовали несовершенство книги "Минеральные равновесия". Однако мы надеемся, что значительное расширение тематики новой книги привлечет к ней большее число читателей и сделает ее более полезной.

Февраль, 1965

Роберт М. Гаррелс
Чарльз Л. Крайст